Ingredientes || Ingredients
2 chávenas de farinha de trigo || 2 cups of all purpose flour
2 colheres de chá de fermento em pó || 2 teaspoons of baking powder
1/4 de colher de chá de bicarbonato de sódio || 1/4 teaspoon of baking soda
1/4 de colher de chá de sal || 1/4 teaspoon of salt
3/4 de colher de chá de canela em pó || 3/4 teaspoon of cinnamon
1/2 de colher de chá de gengibre em pó || 1/2 teaspoon of ginger powder
1/8 de colher de chá de noz moscada moída no momento || 1/8 teaspoon of nutmeg
120g de manteiga sem sal à temperatura ambiente || 120g unsalted butter
3/4 de chávena de açúcar mascavado claro || 3/4 brown sugar
2 ovos grandes || 2 large eggs
1 de chávena de puré de abóbora sem tempero || 1 cup of pumpkin puree
1/4 de chávena de buttermilk || 1/4 cup of buttermilk
1/2 chávena de pepitas de chocolate || 1/2 cup of chocolate chips
1/2 chávena de nozes || 1/2 cup of walnuts
1. Pré-aquecer o forno a 200º
Preheat oven to 200º C
2. Misturar bem os ingredientes secos numa tigela (farinha, fermento, sal e especiarias)
Thoroughly mix the dry ingredients in a bowl (flour, baking powder, salt and spices)
3. Na Bimby bater a manteiga com o açúcar (3 minutos na velocidade 4, temperatura 37º) até obter uma mistura homogénea. Quando terminar, juntar um ovo de cada vez, mantendo a velocidade e a temperatura.
In Thermomix mix the butter and sugar (3 minutes at speed 4, temperature 37 º) until you get an homogeneous mixture. When it finishes, add one egg at a time, keeping the speed and temperature.
4. Adicionar à mistura anterior a abóbora e o buttermilk e bater mais um minuto na velocidade 4.
Add the pumpkin and buttermilk to the above mixture and mix another minute on speed 4.
5. Juntar os ingredientes secos, as pepitas de chocolate e as nozes e bater 10 segundos na velocidade 6 até a farinha ficar bem incorporada.
Add the dry ingredientes, the chocolate chips and walnuts and mix for 10 seconds on speed 6 until the flour is well incorporated.
6. Deitar a mistura nas formas e levar ao forno durante cerca de 25 minutos.
Pour the mixture into the molds and bake for 25 minutes.
Que lindos muffins!!!
ReplyDeleteBeijinhos,
http://sudelicia.blogspot.pt/
Que maravilha!! Com abóbora e as especiarias devem ser mesmo muito bons. Receitinha anotada.
ReplyDeleteBjn
Márcia
Nham, nham, nham
ReplyDeleteAdorei a sugestão e ficaram muito apetitosos. Dá vontade de comer.
ReplyDeleteBeijinhos,
Clarinha
http://receitasetruquesdaclarinha.blogspot.pt/